裏道国際派・日本語教師～ベトナムから…～

A：日本語教師の応募資格として外国語能力を要求する日本語学校は、日本国内外を問わずまずありません。ですから、外国語ができなくても日本語教師にはなれる、が一般的回答でしょう。

しかし個人的意見ですが、私は何か1カ国語ぐらいは外国語は

できないといけない

と思います。

外国語ができると、

１．日本語を相対化して見られるので、授業の際ツボをおさえられる。

２．学習者の視点で自分の授業を分析できる。

のですごく有利です。

さらに海外で教える場合は、現地語の能力は必須です。

１．現地語と日本語の違いがわかれば、説明に過不足がなくなる。

２．直説法では伝えきれないニュアンスを、初級学習者にもうまく伝えられる。

３．日常生活にももちろん便利。

日本語教師の現地語学習の最良の方法は、自分が使う日本語教科書を1課から全て現地語に翻訳することです。ローカルスタッフの力を借りて、ぜひ実行しましょう。

赴任前にも、現地語の準備はしっかりしていきましょう。

韓国語学習

中国語学習

ベトナム語Eラーニング

日本語教師のどんなことが知りたいですか。
記事リクエストをお願いします。